Close Menu
    ¿Qué está pasando?

    San Antonio: prevención de la violencia de género con personas adultas mayores

    16 junio, 2025

    Jujuy: le robaron casi un millón de pesos del interior de su camioneta mientras descargaba mercadería

    16 junio, 2025

    Jujuy: se busca a Guadalupe Natalia López

    16 junio, 2025
    Facebook X (Twitter)
    martes, junio 17
    Facebook X (Twitter)
    Jujuy al dia
    • Inicio
    • Policiales
    • Política
    • Deportes
    • Opinión
    • Interior
    • Astrologia
    • General
      • Turismo
      • Cultura
      • Locales
      • Educación
      • Judiciales
      • WHATSAPP
      • Contacto
      • Política de privacidad
      • Términos y condiciones
    • Inicio
    • Policiales
    • Política
    • Deportes
    • Opinión
    • Interior
    • Astrologia
    • General

    La historia de los refranes: «Para muestra basta un botón»

    redaccionuno26 junio, 2022No hay comentarios2 Mins Read
    Compartir
    Facebook Twitter Email Copy Link WhatsApp

    Jujuy al día® – ¿De qué botón habla este refrán? ¿De esa pieza pequeña, generalmente redonda, que se cose a una prenda para pasarla por el ojal? ¿De un policía, según la jerga lunfarda? ¿De un delator?… Se refiere al de la primera opción. Pero habemus grieta en cuanto al origen: ¿botón civil o botón militar?

    Según algunos, el dicho “Para muestra basta un botón” se origina en una anécdota del mariscal prusiano Paul Von Hinderburg, antecesor (y opositor) de Hitler. Cuentan que durante una revisión de tropa, el militar dijo (en alemán, por supuesto): “Me basta echar en falta el botón de una chaqueta para saber cómo es un soldado”…

    El mariscal pensaba que se podía juzgar a alguien a partir de un botón ausente; “Aquellos que se olvidan de lo pequeño, se olvidarán de lo grande también”… ¡La famosa “coquetería castrense”, que le dicen!…

    Otros, en cambio, afirman que el refrán proviene de los sastres. Debido al tiempo que ellos pasan trabajando cada prenda, sus ojos están siempre atentos al detalle, saben identificar una prenda en la que han trabajado ¡solo viendo un botón de ella!… ¡Y sí, es así, se establece un contacto íntimo entre ambos! Los sastres trabajan de manera tan precisa que uno no podría encontrar diferencia entre la prenda hecha por un sastre, por tanto, “si has visto uno, has visto todos”…

    En cuanto al significado del refrán, tampoco hay unanimidad… ¡Será posible! Unos interpretan que la frase denota que no resulta necesario mostrarlo o enseñarlo todo, ya que de un ejemplo, de una muestra, se puede deducir fácilmente todo lo que queda por descubrir…

    Otros, no tan opuestos pero más exhaustivos, aseguran que el significado del refrán es este: con solo tratar una vez a una persona, ya sabremos en realidad cómo es. Y agregan: “Para muestra basta un botón se refiere a que a una persona se la conoce por las acciones que hizo antes”…

    Civiles o militares, prendidos o desprendidos, todos los botones viven en pareja con su ojal, hay que decirlo todo. Para muestra de que esto es así basta ver cualquier par de ellos…

    Información sugerida

    Jujuy: le robaron casi un millón de pesos del interior de su camioneta mientras descargaba mercadería

    16 junio, 2025

    Finde largo en Jujuy: más de 15 mil turistas generaron un impacto económico de más de $2.5

    16 junio, 2025

    Pudo matarse: motociclista con 2.65 de alcohol en sangre intentó evadir un control y terminó chocando

    16 junio, 2025
    Leave A Reply Cancel Reply

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    PUBLICIDAD
    Noticias recientes

    San Antonio: prevención de la violencia de género con personas adultas mayores

    16 junio, 2025

    Jujuy: le robaron casi un millón de pesos del interior de su camioneta mientras descargaba mercadería

    16 junio, 2025

    Jujuy: se busca a Guadalupe Natalia López

    16 junio, 2025
    BUSCAR
    Comentarios recientes
    • Carlos en Las ventas de los supermercados empezaron el año con un repunte del 4,2%
    • Avisos en Las ventas de los supermercados empezaron el año con un repunte del 4,2%
    • Jose Raul Eduardo en Agua Potable de Jujuy S.E inició importante obra de red cloacal en La Esperanza
    • Raul Peniche en Trabajando en equipo por una nueva cultura vial
    • Jorge Osvaldo Roitman en Más pruebas en el caso Hotesur: pasajeros inexistentes, documentos difusos y facturas sin detalles, la “trampa” de la contabilidad en un hotel de los Kirchner
    Comentarios recientes
    • Carlos en Las ventas de los supermercados empezaron el año con un repunte del 4,2%
    • Avisos en Las ventas de los supermercados empezaron el año con un repunte del 4,2%
    • Jose Raul Eduardo en Agua Potable de Jujuy S.E inició importante obra de red cloacal en La Esperanza
    • Raul Peniche en Trabajando en equipo por una nueva cultura vial
    Entradas recientes
    • San Antonio: prevención de la violencia de género con personas adultas mayores
    • Jujuy: le robaron casi un millón de pesos del interior de su camioneta mientras descargaba mercadería
    • Jujuy: se busca a Guadalupe Natalia López
    • Cobertura de cargos docentes de educación técnica 
    • Jujuy: se busca a Octavio Santiago Díaz
    • El vicegobernador participó del homenaje al General Manuel Eduardo Arias
    Calendario
    junio 2022
    L M X J V S D
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930  
    « May   Jul »
    © 2025 Diseñado por LEXICO para Jujuy al día.
    • Política de privacidad
    • Términos y condiciones
    • Contacto
    • Login/Registrarse

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.