Close Menu
    ¿Qué está pasando?

    San Antonio: prevención de la violencia de género con personas adultas mayores

    16 junio, 2025

    Jujuy: le robaron casi un millón de pesos del interior de su camioneta mientras descargaba mercadería

    16 junio, 2025

    Jujuy: se busca a Guadalupe Natalia López

    16 junio, 2025
    Facebook X (Twitter)
    martes, junio 17
    Facebook X (Twitter)
    Jujuy al dia
    • Inicio
    • Policiales
    • Política
    • Deportes
    • Opinión
    • Interior
    • Astrologia
    • General
      • Turismo
      • Cultura
      • Locales
      • Educación
      • Judiciales
      • WHATSAPP
      • Contacto
      • Política de privacidad
      • Términos y condiciones
    • Inicio
    • Policiales
    • Política
    • Deportes
    • Opinión
    • Interior
    • Astrologia
    • General

    La historia de los refranes: «De tal palo tal astilla»

    editor27 octubre, 2021No hay comentarios2 Mins Read
    Compartir
    Facebook Twitter Email Copy Link WhatsApp

    Jujuy al día® – Un palo es un trozo de madera más largo que grueso, normalmente fácil de manejar. Una astilla es un pequeño fragmento que salta de ese palo cuando se parte. De él saltó la astilla, y ya no podrá volver a él. Como no podrá nunca el hijo volver a meterse adentro de su madre una vez nacido.

    De tal palo, tal astilla

    Los aficionados al continuismo completarían: “Y ojalá pueda esa astilla hacerse palo con el tiempo” …

    Probablemente el origen de esta expresión se encuentre en el latín, lengua madre del castellano que alberga, en su “corpus lingüístico”, tantos refranes… En ese idioma se leía: “Qualis pater, talis filius”, o sea: “Cual es el padre, tal es el hijo” … “Tale padre, tale figlio”, dirían los tanos…

    ¿Por qué se hace popular un refrán? Por mantener su estructura a través de los siglos, y abarcar a todas las clases socioeconómicas. ¿Por qué es sabio? Porque siempre lleva consigo algún mensaje moral, o filosófico; nos podremos identificar más o menos, nos pintarán de cuerpo entero o no tanto, pero los refranes –inevitablemente- nos espejan…

    En este caso, a tal punto que, por palo se entiende padre o madre, y por astilla hijo o hija… De esos vínculos esenciales se nutre este refrán… En el mejor y el peor de los sentidos; porque una cosa es decir “De tal palo tal astilla” cuando Fulano se recibe de abogado como Mengano, su padre; y otra, “De tal palo tal astilla” cuando te enteras que Fulano es un abogado tan corrupto como Mengano, su padre…

    ¿No es loco que una misma expresión sirva para referirse tanto a las virtudes como a los defectos de un hijo o hija respecto de su padre o madre?… Similitudes genéticas, costumbres, vicios, vocaciones, manías… “De tal palo, tal astilla” decimos para explicar a alguien, o justificarlo, o condenarlo, o ensalzarlo… con respecto a sus progenitores…

    El palo ya está hecho. Pero la astilla, ¿qué destino le aguarda a la astilla si aspira a ser palo por cuenta propia?… ¡Ojito con las astillas resentidas eh, se te clava una y andá a sacártela después!…

    Por Hugo Paredero

    Información sugerida

    Desde hoy comienza el Encuentro Nacional de Folclore «HM Folk», con espíritu solidario

    13 junio, 2025

    Manuel Eduardo Arias, Héroe Nacional: charla a cargo del historiador Víctor Arias 

    13 junio, 2025

    Feria y Trueque «Manos Indígenas» en Plaza España

    12 junio, 2025
    Leave A Reply Cancel Reply

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

    PUBLICIDAD
    Noticias recientes

    San Antonio: prevención de la violencia de género con personas adultas mayores

    16 junio, 2025

    Jujuy: le robaron casi un millón de pesos del interior de su camioneta mientras descargaba mercadería

    16 junio, 2025

    Jujuy: se busca a Guadalupe Natalia López

    16 junio, 2025
    BUSCAR
    Comentarios recientes
    • Carlos en Las ventas de los supermercados empezaron el año con un repunte del 4,2%
    • Avisos en Las ventas de los supermercados empezaron el año con un repunte del 4,2%
    • Jose Raul Eduardo en Agua Potable de Jujuy S.E inició importante obra de red cloacal en La Esperanza
    • Raul Peniche en Trabajando en equipo por una nueva cultura vial
    • Jorge Osvaldo Roitman en Más pruebas en el caso Hotesur: pasajeros inexistentes, documentos difusos y facturas sin detalles, la “trampa” de la contabilidad en un hotel de los Kirchner
    Comentarios recientes
    • Carlos en Las ventas de los supermercados empezaron el año con un repunte del 4,2%
    • Avisos en Las ventas de los supermercados empezaron el año con un repunte del 4,2%
    • Jose Raul Eduardo en Agua Potable de Jujuy S.E inició importante obra de red cloacal en La Esperanza
    • Raul Peniche en Trabajando en equipo por una nueva cultura vial
    Entradas recientes
    • San Antonio: prevención de la violencia de género con personas adultas mayores
    • Jujuy: le robaron casi un millón de pesos del interior de su camioneta mientras descargaba mercadería
    • Jujuy: se busca a Guadalupe Natalia López
    • Cobertura de cargos docentes de educación técnica 
    • Jujuy: se busca a Octavio Santiago Díaz
    • El vicegobernador participó del homenaje al General Manuel Eduardo Arias
    Calendario
    octubre 2021
    L M X J V S D
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    « Sep   Nov »
    © 2025 Diseñado por LEXICO para Jujuy al día.
    • Política de privacidad
    • Términos y condiciones
    • Contacto
    • Login/Registrarse

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.